L'origine etimologica della parola in Europa sembra avere due filoni di provenienza: la 'scatola' nostrana deriva dalla metatesi di castula, dal latino medioevale "cesta", a sua volta legata alla skata germanica che indicava più propriamente il tesoro; mentre l'anglofona 'box' è legata alla buxus o buxis latina e alla greca πυξίς [pùcsis] che portano il significato di contenitore di legno.
contenitore, recipiente, astuccio, cassetta,
custodia, cofanetto, scrigno, pacco,
involucro, congegno, dispositivo, testicolo
Nessun commento:
Posta un commento